We translated the Marquis de Sade’s most obscene work – here’s how