Japan’s gender-bending history